k040 Korrektur
A napokban nyílt meg a Bemutatom hazámat (tekintsd meg otthonomat) című kiállítás,- 17 ország 92 művészének részvételével,- az észak németországi, a dán határhoz közel fekvő helységben, Carlshöhe in Eckernförde-ben. Nem hallottam róla mostanig, bár a közelében lévő álomszép városkában, Celleben valamikor jártam. (Csak akkor még nem is sejtettem, hogy egyszer festeni kezdek…)

Úgy látom, hogy két évenként rendezi meg Lars Schumacher a Heimat- Haza kiállítás sorozatot és több városban is bemutatja.
Én a felvételeket décsei anyagokból állítottam össze a kérések alapján:
– fotók előnyben,
– szerepeljen rajta a művész maga is (látom, ezt nem vette mindenki komolyan, én viszont három életkoromból válogattam anyagot: kisgyermekkor, fiatal kor és jelen kor)
– méret 10×15, vagy 30×40 cm (én ez utóbbit választottam)
– darabszám: bármennyi (én ötöt küldtem)
– jan 31-ig kellett beküldeni.
Még valamikor a nyáron küldtem el, s mondhatni mostanig izgultam, mert semmi visszajelzést nem kaptam, hogy megérkezett-e a küldeményem.
Megérkezett!!! – örültem meg a hírnek, amint egészen véletlenül,- de lehet inkább egy belső sugallatra keresgélni kezdtem az interneten márc. 13-án este. Majdnem lefordultam székemről, örömömben…
A teljes anyag:

https://showingmehome.com/

Az én anyagom:

https://showingmehome.com/2017/03/12/meine-geliebte-heimat-wohin-meine-wurzeln-fuehren-horvath-piroska/

 A szöveg magyar fordítása :

Szeretett hazám

  • ahova a gyökereim visszahúznak
  • ahol születtem, felnőttem, és fél életemet leéltem
  • ahova ma is mindegyre visszatérek örömmel (itthonról haza) hogy feltöltődjek energiával, szeretettel, boldogsággal.
  • Erdélyben (Romániában) található és a neve Magyardécse.
  • Szebb és vonzóbb hely, mint az én hazám, nem létezik az egész világon.

(Zárójelben megjegyzem, hogy egy hasonló anyagot küldtem a jelenlegi, azaz riedi otthonomról is, Indonéziába. Semmit nem jeleztek vissza. Kiállítás is volt febr-ban, de nem tudom megtalálni az interneten,- be kellene jelentkeznem hozzájuk…)