Sarkcsillag emberek

 

 

 

 

Szoborrészlet

 

 

 

 

Az alábbi anyagot Éva küldte:

Bölöni Sándor

Az idén lett volna 75 éves, pontosabban február 8-án.
Sajnos már 32 éve nincs közöttünk, Bölöni Sándor újságíró, műfordító, irodalomszervező, a nagyváradi Irodalmi Kerekasztal vezetője.
1982-ben , 43 évesen, önkezével vetett véget életének , megmérgezte magát, nem bírva tovább a hatóságok sorozatos zaklatását.

Halálának hírére Balogh Edgár a következőket vetette papírra:
“Vannak sarkcsillag emberek, akikhez igazodni lehet, akik meghatározzák környezetünket. Választott emberek ezek, akikre szükség van, mert lényegük szerint egy-egy sorsképlet kulcsai. Nagyváradra gondolva, a Holnapok városára, új viszonyok között, új összefüggésrendszerek szövevényében Bölöni Sándor volt a kiválasztott, minden dolgaink intézője, sorsoldó és sorsot sodró, beteljesült holnapok után a holnaputánok kicirkalmazója. Elment, s mert a fejlődés logikáját képviselte, nem űrt hagyott maga után, hanem kereteket és tartalmakat, folytonosságra ingerelve…”

1939. február 8-án Ploiești-en született. „Nagyváradon érettségizett, a kolozsvári egyetemen orosz-magyar szakot végzett, 1962-től 1977-ig az Előre belső munkatársa, majd a Nagyváradi Állami Színház magyar tagozatának irodalmi titkára. A nagyváradi Irodalmi Kerekasztal vezetője, irodalomszervezői munkája a helyi irodalmi élet fellendüléséhez, az országos áramkörbe való bekapcsolódásához vezetett.
Román költők, így Arghezi, Demostene Botez, Maria Banuș, Beniuc tolmácsolásával antológiákban szerepelt, szovjet lírikusok, köztük Ahmadulina, Jevtusenko, Rozsgyesztvenszkij, Tvardovszkij, Vinokurov, Voznyeszenszkij verseit fordította az Igaz Szó, Korunk és Utunk számára.
Ion Băieșu Jocul c. színművét A játék címmel az ő fordításában mutatták be Nagyváradon (1978).
Az Ady-centenárium alkalmából románra fordította Ady Endre A műhelyben c. színművét (hangjátékként adták elő a kolozsvári rádióban nagyváradi román színművészek). Fordításkötetei: Hricko Bojko: Zöld patika (gyermekversek, 1967); Constantin Bratu: Ugyanazzal a taktikával (színdarab, 1967).“- olvashatjuk róla a Wikipédiában.

Bölöni Sándor Besztercén:
https://picasaweb.google.com/piroskaho/BoloniSandorBesztercen#

Balogh Edgáréknál Kolozsváron:
https://picasaweb.google.com/piroskaho/BaloghEdgareknalKolozsvaron#

…………………………..

Il Divo a római Arénában:

http://www.clarrissegill.com/videoclips/amazing_grace.php

Sajnos őket nem ismerem, nem hallottam (még) élőben énekelni.