M. Simon Katalin:
Örömhírt közlök veletek, kedves társaim a Piroska virtuális klubjában:
Több mint 15 éves álmom vált valóra. Még Besztercén laktam, amikor rábukkantam egy pár, a kilencszázas évek elején nyomtatott mondára, amelyek a Beszterce környéki dombok és hegyek nevéhez fűződnek.
Akkor született az az álmom, hogy én egyszer ezekből meséket írok, megőrizve a mondák lényegét és a besztercei kisiskolásoknak ajándékozom, azért, hogy megismerjék ezeknek a domboknak, hegyeknek a magyar nevét, és kedvet kapjanak beszédükben használni is ezeket a neveket. Még célom az is, hogy felébresszem a gyermekek érdeklődését a környékhez fűződő hasonló mondák gyűjtésére.
Sok évvel ezelőtt belevágtam a megvalósításba. Hat monda alapján hat mese született az évek folyamán, amelyeken sokat dolgoztam. Újra és újra átírtam, javítottam, hogy a célnak megfeleljenek. Utoljára Irénkét kértem meg, hogy olvassa át, és ha fogalomzavart vagy tartalmi bakit fedez fel, javítsuk együtt. Így is történt, amiért Irénkének hálás vagyok.
Közben elkészültek az illusztrációk, amelyek művészileg tökéletes alkotások, és emelik a mesék hatását. Összeállt tehát a könyv, és Marosvásárhelyen a Garabonztia kiadó elvállalta a kiadását.
A múlt héten meg is jelent, és most tervezem, hogy a jövő héten elviszem, és bemutatom Besztercén az Andrei Muresanu Líceumban a magyar tagozat gyermekeinek, tanítóinak.
Hozzászólások